Borsa per lezioni realizzata in Giappone | Circa 40 anni di cammino con la musica

MUSICA PER VIVERE - SPECIALE

Camminando attraverso le lezioni di musica,
Circa 40 anni.

Borse per lezioni giapponesi realizzate da artigiani di Tokyo.

Fin dai tempi in cui venivano ancora chiamate "borse per esercitarsi", MUSIC FOR LIVING ha continuato a creare borse per lezioni progettate pensando alla praticità e alla resistenza, per chi porta con sé gli spartiti alle lezioni di musica.

MUSIC FOR LIVINGの日本製レッスンバッグ

LA NOSTRA STORIA

Anche quando venivano ancora chiamate "sacchi da allenamento".

La borsa per le lezioni di MUSIC FOR LIVING è stata creata circa 40 anni fa.

Ai tempi, le borse utilizzate per le lezioni di pianoforte e altre attività simili venivano spesso chiamate "borse da studio".

La usiamo come borsa per portare gli spartiti alle lezioni di musica. "Borsa delle lezioni"Abbiamo creato un prodotto con quel nome.

Una dimensione che facilita il trasporto degli spartiti. Un soffietto per riporre gli oggetti personali. Tasche per organizzare piccoli oggetti. Un fondo che mantiene la sua forma anche quando è pieno di oggetti.

Il design di base, nato pensando alle esigenze di chi frequenta le lezioni di musica, è stato riproposto nelle attuali borse per lezioni, venendo continuamente migliorato per adattarsi ai tempi.

1998〜1999年のPICKBOY製品カタログ。表紙に当時のレッスンバッグを掲載
Questo è un catalogo prodotti PICKBOY del 1998-1999. La copertina presenta una foto della borsa per le lezioni di quell'epoca.
40 QUASI 40 ANNI

Queste non sono borse create per seguire le tendenze; sono borse pensate per chi frequenta corsi di musica e le usa da tempo. È proprio questa esperienza accumulata a definire le borse per lezioni di MUSIC FOR LIVING.

PERCHÉ LA MUSICA COME VITA?

Poiché lo uso ogni settimana,
Voglio scegliere con attenzione.

Esistono molte opzioni per quanto riguarda le borse per le lezioni. Per questo motivo, non diamo importanza solo al prezzo, ma anche alla praticità di trasporto e stoccaggio, alla resistenza e a un design che duri nel tempo.

01

Progettato per trasportare spartiti musicali.

Le dimensioni e la profondità sono state studiate per contenere spartiti e quaderni, in modo da poterli portare comodamente alle lezioni. La praticità d'uso quotidiana è la priorità.

02

Soluzioni di archiviazione progettate pensando all'utente.

Ogni modello offre comode opzioni di stoccaggio, come tasche esterne, tasche interne con cerniera e ganci portachiavi.

03

Realizzato con cura a Tokyo

Tutte le nostre borse per le lezioni sono prodotte in Giappone, realizzate con cura da artigiani di Tokyo.

東京の職人によるレッスンバッグのものづくり

PRODOTTO IN GIAPPONE

FATTO
A Tokyo

È stato prodotto in Giappone sin dalla sua uscita iniziale.

Tutte le nostre borse per le lezioni sono prodotte a Tokyo. Collaboriamo con artigiani di Tokyo fin dall'inizio.

Taglia il tessuto, cucilo insieme e applica i manici e le tasche.

Poiché si tratta di una borsa che si usa quasi ogni settimana, abbiamo curato ogni dettaglio con la massima attenzione, anche i più piccoli particolari che non sono immediatamente evidenti.

Creare prodotti che durino a lungo, con una cura meticolosa: questa è la filosofia alla base della nostra produzione, che portiamo avanti da circa 40 anni.

レッスンバッグ スタンダード

LO STANDARD

C'è un motivo per cui certe cose diventano dei classici.

Il "Lesson Bag Standard" è all'origine di MUSIC FOR LIVING.

Questo è un modello classico che produciamo da molti anni, concepito come borsa per trasportare gli spartiti alle lezioni.

  • Una dimensione che rende facile trasportare gli spartiti musicali. 380 × 340 mm
  • profondità 85 mm Anche gli altri materiali didattici, oltre agli spartiti, possono essere riposti in modo ordinato.
  • Tasca esterna Per riporre piccoli oggetti a cui si desidera accedere rapidamente.
  • Tasca interna con cerniera Organizza gli oggetti di piccole dimensioni nella tua borsa
  • Con piastra di base Aiuta a mantenere la forma della borsa quando si inseriscono oggetti al suo interno.
  • Materiale in nylon Leggerezza e resistenza in perfetto equilibrio

Dimensioni: 380 x 340 x 85 mm / Materiale: Nylon / Prodotto in Giappone

Visualizza i kit didattici standard

DETTAGLI

Piccoli miglioramenti alla facilità d'uso, uno alla volta.

Poiché è una borsa che uso ogni settimana, apprezzo anche le piccole comodità che noto ogni volta che la utilizzo.

Di seguito viene riportata la descrizione delle specifiche standard. Le specifiche possono variare a seconda del modello.

外ポケット
Tasca esterna

Conserva gli oggetti di piccole dimensioni separatamente, in modo da poterli accedere rapidamente.

ファスナー付き内ポケット
Tasca interna con cerniera

Assegna un posto specifico agli oggetti di piccole dimensioni che desideri tenere separati dagli altri effetti personali.

マチ
Machi

Per portare con sé spartiti e quaderni insieme.

持ち手・縫製
Manici e cuciture

Si prega di osservare attentamente i manici e i dettagli delle cuciture.

SCEGLI IL TUO STILE

Tre stili di base tra cui scegliere, a seconda dell'utilizzo che se ne intende fare.

Capacità di stoccaggio, facilità di trasporto e chiusura a cerniera. Scegli lo stile che meglio si adatta al tuo stile di lezione.

レッスンバッグ スタンダードの商品画像
STANDARD

Borsa per lezioni standard

Questo è il modello originale e classico di MUSIC FOR LIVING. È dotato di un soffietto da 85 mm, una tasca esterna, una tasca interna con cerniera e una piastra inferiore.

Visualizza i kit didattici standard
レッスンバッグ オブロングの商品画像
OBLONG

Borsa per lezioni oblunga

La sua forma orizzontale consente di inserire documenti in formato A4 in orizzontale. È facile da impugnare per bambini e persone di statura più piccola e permette di inserire e rimuovere agevolmente spartiti e quaderni.

Visualizza la borsa didattica oblunga
レッスンバッグ ジップトップの商品画像
CERNIERA

Borsa per lezioni con chiusura a zip

Questo modello presenta una chiusura a cerniera all'apertura. Ciò rende difficile vedere il contenuto della borsa e impedisce che gli oggetti cadano mentre sei in movimento.

Vedi la borsa della lezione con la chiusura a zip

FATTO PER ESSERE PORTATO

La sensazione al tatto è perfetta.

Non si può certo capire quanto sia pratica una borsa solo guardandone le dimensioni.

Quando ci metti dentro gli spartiti. Quando lo tieni in mano. Quando un bambino si sta recando a lezione. Quando un adulto lo porta come borsa secondaria.

Noi di MUSIC FOR LIVING progettiamo i nostri kit per lezioni tenendo conto dei reali scenari di utilizzo.

レッスンバッグを持ったときのサイズ感

PERSONALIZZARE

Scegli. Ricama.
Sarò me stesso.

Poiché si tratta di una borsa che userai a lungo, scegline una che rispecchi la tua personalità. Offriamo anche borse per le lezioni che possono essere ricamate con le tue iniziali o motivi musicali.

マイイニシャル レッスンバッグの商品画像
LA MIA INIZIALE

La mia borsa iniziale per le lezioni

Il classico design rettangolare standard è ora disponibile con iniziali ricamate. Perfetto per te o come regalo per chi si sta avvicinando alla musica.

Visualizza i miei kit per le lezioni iniziali
刺繍レッスンバッグ Like it!の商品画像
MI PIACE!

Borsa per lezioni ricamata. Mi piace!

Una borsa per lezioni di musica realizzata in Giappone e decorata con motivi musicali ricamati. Un design raffinato, perfetto per gli amanti della musica.

Guarda la borsa per le lezioni ricamata, ti piace!
レッスンバッグ Make it!の商品画像
FALLO!

Borsa didattica Realizzala! Oblunga

Crea la tua borsa per lezioni personalizzata scegliendo tra 96 diverse combinazioni di colori e motivi musicali. Trattandosi di un articolo realizzato su ordinazione, non possiamo accettare modifiche o cancellazioni dopo la conferma dell'ordine. Consulta la pagina del prodotto per conoscere le date di consegna e le altre condizioni d'ordine.

Guarda la borsa degli esercizi e realizzala!

Per gli insegnanti che desiderano far stampare il nome della propria classe e/o il proprio nome sugli articoli:

Prima di effettuare l'ordine, vi preghiamo di contattarci tramite la nostra pagina di richiesta informazioni. Indicateci la quantità desiderata, la data di consegna e i dettagli per la personalizzazione. Durante la consulenza, vi confermeremo i dettagli del servizio, i prezzi, la quantità e i tempi di consegna.

Richiedi una consulenza sulla personalizzazione.

PER OCCASIONI SPECIALI

Anche in contesti formali, un po' di musica è sempre gradita.

Partendo da una borsa per lo studio molto apprezzata, è stata creata questa "borsa secondaria per la preparazione agli esami, nata a Setagaya".

Un sofisticato colore blu navy con un ricamo a chiave di violino coordinato. Una discreta nappa aggiunge un tocco di sobria eleganza.

Può contenere documenti in formato A4 in orizzontale e può essere utilizzato per svariati scopi, dall'accompagnare gli studenti alle sessioni informative scolastiche e agli esami di ammissione, ai colloqui con i genitori, alle visite in classe e persino alle lezioni di musica.

Guarda la borsa secondaria per l'esame
世田谷生まれのお受験サブバッグの使用イメージ

ALTRI STILI

Porta la tua musica con te più liberamente.

Dalle lezioni alle uscite di tutti i giorni, integra i tuoi motivi musicali preferiti nei tuoi outfit quotidiani. Lascia che le borse MUSIC FOR LIVING ti aiutino a goderti la musica ogni giorno.

スタンダードのレッスンバッグを持って歩く日常のシーン
Immagine di come utilizzare la borsa per lezioni standard
Guarda la gamma di borse

FAQ

Informazioni sulle borse per le lezioni

Che tipo di borsa è la borsa per lezioni? La borsa per lezioni
è una comoda borsa per trasportare spartiti, quaderni, utensili per scrivere, ecc. quando si va a una lezione di pianoforte o di musica. MUSIC FOR LIVING da circa 40 anni progetta e vende cartelle didattiche per chi frequenta lezioni di musica.
La borsa per lezioni MUSIC FOR LIVING è prodotta in Giappone?
Sì. Tutte le nostre borse per lezioni sono prodotte a Tokyo. È stato prodotto in Giappone sin dalla sua uscita ed è accuratamente realizzato su misura dagli artigiani Realizzato con cura da artigiani.
È possibile inserire spartiti in formato A4?
Standard, Oblong, Zip Top, ecc. Sono disponibili modelli che possono contenere spartiti e note in formato A4. Oblungo è un tipo orizzontale che può contenere carta di formato A4 in orizzontale.
Qual è la differenza tra Standard e Oblungo?
Standard è una forma classica di 380 x 340 x 85 mm. Oblong ha un formato lungo orizzontalmente di 270 x 350 x 80 mm e può contenere carta di formato A4 in orizzontale. La forma è facile da tenere in mano per i bambini e le persone piccole.
Esiste un tipo di borsa che rende difficile vederne il contenuto?
``Lesson Bag Zip Top'' è L'apertura può essere chiusa con una cerniera. È difficile vedere il contenuto e impedisce ai bagagli di volare via durante il movimento.
Può essere utilizzato non solo dai bambini ma anche dagli adulti?
Sì. Può essere utilizzato non solo per lezioni di pianoforte e musica per bambini, ma anche per lezioni e lezioni per adulti, Lezioni per adulti, prove, come borsa secondaria quando si va al lavoro o a scuola.
Esistono borse per lezioni su cui è possibile aggiungere iniziali o ricami?
Sì. Offriamo "La mia borsa per la lezione iniziale" dove puoi divertirti con il ricamo iniziale, "Mi piace!" dove potrai divertirti con il ricamo di motivi musicali e "Make it!" dove puoi scegliere tra 96 ​​combinazioni.

MUSICA PER VIVERE / BORSA PER LEZIONI

Anche il tempo trascorso andando a lezione,
Perché fa parte della musica.

Adatto anche per la prima lezione di un bambino.
Adatto anche agli adulti che si avvicinano alla musica.
Visto che è qualcosa che usi ogni settimana, scegli qualcosa che ti piaccia davvero.

Visualizza la gamma di borse